Ossi di seppia, de klassieke debuutbundel uit 1925 van de latere Nobelprijswinnaar Eugenio Montale, bestaat na precies honderd jaar ook in het Nederlands. Jur Koksma en ik hebben het boek uit het Italiaans vertaald als Zeekatskeletten en het van een uitgebreid nawoord voorzien. Zeekatskeletten van Eugenio Montale is in een tweetalige editie verschenen bij uitgeverij…
Tag: Eugenio Montale
lezing over Eugenio Montale
Wie was toch die Clizia, die als muze, beschermengel en verlosser leeft in de poëzie van Eugenio Montale? Samen met Jur Koksma geef ik vanavond een lezing over Montale bij de Società Dante Alighieri Amsterdam. Aan de hand van vier verschillende muzen – met een hoofdrol voor Clizia – maken we een reis langs de…
Montale-essay in De Gids
Voor De Gids schreef ik een essay over het ‘postume dagboek’ van de Italiaanse Nobelprijswinnaar Eugenio Montale, een van mijn lievelingsdichters van de vorige eeuw. Heeft Montale de stunt van het Diario postumo zelf in scène gezet of is er sprake van bedrog? Liefhebbers van literaire raadsels lezen het essay in De Gids 1/2021 of…