publicaties

Samen met Jur Koksma vertaal ik poëzie van de Amerikaanse dichter Jack Gilbert. Vier van onze vertalingen zijn verschenen in Tijdschrift Terras #15 (november 2018). Twee van die vertalingen zijn hier te lezen.

In Filter, tijdschrift over vertalen publiceerden Jur en ik een essay over onze Jack Gilbert-vertalingen (Jaargang 25, nr. 2, juni 2018).

Het Lewis Carroll Genootschap gaf in januari 2018 het boekje Jabberwocky uit, een bundel Nederlandse vertalingen van Carrolls gelijknamige nonsensgedicht uit het tweede Alice-boek. Jur Koksma en ik maakten voor deze uitgave een nieuwe vertaling van Jabberwocky en schreven een begeleidend essay; vertalerstijdschrift Filter was over beide enthousiast.

Mijn verhaal ‘De Klaagzang van Carpentier’ verscheen in april 2018 in literair tijdschrift De Gids.