Voor De Gids schreef ik een essay over het ‘postume dagboek’ van de Italiaanse Nobelprijswinnaar Eugenio Montale, een van mijn lievelingsdichters van de vorige eeuw. Heeft Montale de stunt van het Diario postumo zelf in scène gezet of is er sprake van bedrog? Liefhebbers van literaire raadsels lezen het essay in De Gids 1/2021 of hier (mits in het bezit van een abonnement).
Met Jur Koksma werk ik aan de eerste integrale Nederlandse vertaling van Montales debuutbundel, Ossi di seppia uit 1925.
De Delmore Schwartz-bloemlezing Een orang-oetan en geen Hongaar! die Jur en ik maakten voor uitgeverij Vleugels is ook opgemerkt door Tzum. Hans van der Heijde schreef een beschouwing over de “mooie uitgave” met Delmores “beste poëtische werk”. Lees het hele stuk hier.
Eindelijk bestaat Delmore Schwartz, ‘de zelfbenoemde hofdichter van de Atlantische Oceaan’, ook in het Nederlands. Bij de onvolprezen Uitgeverij Vleugels verschijnt vandaag de bloemlezing Een orang-oetan en geen Hongaar! die Jur Koksma en ik samenstelden en vertaalden.
Gisteren bracht een koerier het nieuwe nummer van Het Liegend Konijn: zoveel poëzie dat het niet in de brievenbus past. In nummer 2020-2 staan drie gedichten van mij en 192 gedichten van zesendertig andere dichters. Stuk voor stuk ‘uit het nest geroofd’.
Vandaag is een nieuw verhaal van mij verschenen op de website van De Revisor. Het heet ‘Schaapskop’ en gaat over een kater, een café en een verdwenen gitaar. Je kunt het verhaal hier lezen.
Vanavond is er bij boekhandel Dekker v.d. Vegt in Nijmegen een Debutantenavond. Vijf schrijvers, onder wie ondergetekende, worden geïnterviewd over hun eerste roman. In mijn geval is dat Kaf, verschenen bij Meulenhoff, en vorig jaar gepresenteerd bij Dekker v.d. Vegt – een cirkeltje gesloten, dus.
Vandaag verschijnt het nieuwe nummer van De Gids, het oudste literaire tijdschrift van Nederland, met een nieuw verhaal van mijn hand. Het heet ‘Verklaring’ en gaat over een onverwachte, bevreemdende, niettemin gezellige en mogelijk ook fatale ontmoeting in een Oost-Europees woud. Abonnees van De Gids – en er is alle reden om abonnee van De…
Mijn debuutroman Kaf staat op de lijst met beste boeken van 2019 van literatuurwebsite allesoverboekenenschrijvers.nl: ‘Mooie, stijlvolle debuutroman die getuigt van een groot schrijftalent’. Waarvoor dank. Dapper voorwaarts in 2020!
Deze maand debuteer ik als dichter in Het Liegend Konijn, mijn favoriete poëzietijdschrift. Jozef Deleu heeft vijf gedichten van mij opgenomen in zijn tweede nummer van 2019. Zoals de kaft laat zien verkeer ik in uitstekend gezelschap.
“Mooi geschreven. Dromen we er af en toe stiekem niet allemaal van om een heel ander leven te leiden?” Kaf wordt getipt in het Zomermagazine van De Telegraaf:
