Zondag 9 juli presenteren Jur Koksma en ik bij boekhandel Roelants in Nijmegen onze vertaling van John Ashbery’s lange gedicht ‘The Skaters’ uit 1964. De schaatsers is onlangs in een tweetalige editie verschenen bij uitgeverij Vleugels; op Tzum verscheen een enthousiaste recensie. Ook zijn er zondag voordrachten van de Nijmeegse dichters Heidi Koren (Stadsdichter), Marijke…
Tag: gedicht
‘De schaatsers’ van John Ashbery verschenen
Toen hij in 2017 overleed gold John Ashbery als de invloedrijkste Amerikaanse dichter van na de Tweede Wereldoorlog. Een mijlpaal in Ashbery’s omvangrijke oeuvre is het lange gedicht ‘The Skaters’ dat hij in 1964 publiceerde. Jur Koksma en ik hebben het voor het eerst in het Nederlands vertaald: deze week is ‘De schaatsers’ verschenen bij…
nieuwe gedichten in Het Liegend Konijn
Nummer 2021-2 van poëzietijdschrift Het Liegend Konijn is verschenen, met 177 nieuwe gedichten, waaronder drie stuks van mij. Zondag 24 oktober om 15.30u is er een presentatie bij boekhandel Bosch&deJong in Rotterdam.
Dichtersavond met muziek
Vanavond lees ik voor op een dichtersavond in het atelier van Marjolijn Rigtering in Millingen aan de Rijn, samen met o.a Qader Shafiq en Victor Vroomkoning. Muziek is er van Carl van Hal en Ben Dirks. Omdat het vandaag 20 jaar na 9/11 is lees ik onderstaand gedicht, dat (ook) over iets anders gaat: